Go to File > Customers > Customers > highlight the customer you want to modify > Modify.
It is not possible to modify a Customer if they are using any of the Account settings and have outstanding balances.
Attempting to modify a Customer with outstanding balances: